Don't worry! Be happy!

Intervento dedicato ai miei amici, perchè senza di loro la vita perderebbe molto di quello splendore che ha... Se perdessi tutti i miei amici, o anche uno soltanto, la mia vita perderebbe tanto, perchè ognuno di loro, ognuno di VOI, ha un ruolo importante, è un petalo di quella margherita colorata che è la mia vita, e senza petali questo fiore perderebbe tutta la sua bellezza...  VI VOGLIO BENE!

THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR          E' PER QUESTO CHE ESISTONO GLI AMICI

And I never thought I'd feel this way       Non ho mai pensato di potermi sentire cosi

And as far as I'm concerned                    fintanto che non é capitato a me

I'm glad I got the chance to say               Sono felice di avere la possibilità di dire

That I do believe I love you                       che credo di volerti bene

And if I should ever go away                   E se mai  io dovessi andare via

Well then close your eyes                            Beh.. chiudi gli occhi,

And try to feel the way we do today         e prova a sentire come siamo oggi

And then if you can remember                E  poi, se puoi, ricorda...

Keep smiling, keep shining           Continua a sorridere, continua a splendere

Knowing you can always                   sapendo che puoi sempre

count on me, for sure                         contare su di me, di sicuro
That's what friends are for                 è per questo che esistono gli amici! 

For good times and bad times           Nei tempi buoni e in quelli cattivi

I'll be on your side forever more        Sarò per sempre al tuo fianco

That's what friends are for                 E' per questo che esistono gli amici

Well you came in loving me                      Beh... sei arrivato volendomi bene

And now there's so much more I see        Ed ora vedo che ce n'è sempre di più

And so by the way I thank you                  E per questo, ti ringrazio

Oh and then for the times                         Oh, e poi, per le volte

when we're apart                                        in cui non siamo insieme

Well then close your eyes                            Beh... chiudi gli occhi
and know the words                                   e sai che le parole

are coming from my heart                        vengono dal mio cuore

And then if you can remember                  E poi puoi ricordare

Keep smiling, keep shining         Continua a sorridere, continua a splendere 

Knowing you can always                   Sapendo che puoi sempre

Count on me, for sure                       contare su di me, di sicuro
That's what friends are for               E' per questo che esistono gli amici

For good times and bad times          Nei tempi belli, come in quelli brutti

I'll be on your side forever more       Sarò sempre al tuo fianco

That's what friends are for                E' per questo che esistono gli amici

...Dormi quanto puoi...

...Disapprova quando sei disturbato...

...Leggi tutto cio' che ti piace...  

...Fai qualunque cosa ogni volta che ti va...

...Cerca affetto quando ne hai bisogno...

...Dimentica la dieta...

...Arrabbiati qnd serve...

...Dimostra affetto...

...Cambia il look...

Sii felice in ogni caso, al di là delle sfide che verranno...

Esse servono a mostrarti quanto possiamo essere forti e a superarle.

PS: Scusa Renatuccio se te l'ho rubato, ma è troppo bellino!!!

Baci baci a tutti...                                                                              Mari